《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-03-22 02:30:01
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
卡普空公布最新财报 生化危机销量遥遥领先
卡普空近日公布了旗下主要游戏系列的最新销量数据，让玩家得以了解这家传奇游戏公司在过去一年的表现。作为行业巨头之一，卡普空在2025年已取得显著成功，后续还有多款重磅新作蓄势待发。今年卡普空开局势头强劲
2026-03-22 06:30:01
悬壶济世、乱世游歌 《浮生游歌》社区物品已经上线
由幻步游戏工作室开发、2P Games发行的架空三国背景的视觉小说(ADV/AVG)《浮生游歌》近日在steam平台上线了社区物品以及集换式卡牌。同时《浮生游歌》在Steam夏促中开启新史低优惠，6月
2026-03-22 04:30:01
任天堂社长：NS1性能不足 NS2将带来更强体验
Switch 2将于2025年6月5日发售。近日任天堂社长古川俊太郎在投资人问答中坦言，Switch硬件性能已无法满足现代游戏的运行需求，推出Switch 2是必然选择。近年来多款大作移植Switc
2026-03-22 04:00:01
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-03-22 02:30:01
刷本不用体力，装备不用凹词条？这款二游有些大胆
在不久前的2月20日，由Akatsuki Games开发，以《弹丸论破》系列制作人小高和刚提供世界观与角色设计的3D动作游戏《TRIBE NINE：战极死游》（以下简称《战极死游》）正式开启全球公测。
2026-03-21 23:45:01
拳拳到肉的卡牌对战《功夫牌》现已开启Steam商店页面
今天由2P Games发行，由零之城堡游戏工作室和迷雾组共同开发的回合制卡牌对战游戏《功夫牌》现已在Steam平台开启商店页面。《功夫牌》是一款以中华传统武术为主题，结合扑克、麻将等传统棋牌规则和现代
2026-03-21 23:30:01